Was über das Rezitieren von zwei Suren in einer Rakʿa überliefert wurdeWhat Has Been Mentioned About Reciting Two Surat In A Rak'ahباب مَا ذُكِرَ فِي قِرَاءَةِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذَا الْحَرْفِ ‏Qur’an 47:15(‏غَيرِ آسِنٍ‏)‏ أَوْ يَاسِنٍ قَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَرَأْتَ غَيْرَ هَذَا الْحَرْفِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَهُ يَنْثُرُونَهُ نَثْرَ الدَّقَلِ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ إِنِّي لأَعْرِفُ السُّوَرَ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرْنَا عَلْقَمَةَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرِنُ بَيْنَ كُلِّ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abū Wāʾil sagte:

„Ein Mann fragte ʿAbdullāh ibn Masʿūd nach diesem Ausdruck: ‚Ghayri āsin‘ oder heißt es ‚Yāsin‘? Da sagte er: ‚Du kannst den gesamten Qurʾān außer diesem rezitieren?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Gewiss, manche Leute rezitieren ihn und lassen ihn verstreut wie feine Sandkörner, ohne dass er ihre Kehlen passiert. Gewiss, ich kenne die Suren, die einander entsprechen und die der Gesandte Allahs (ﷺ) gemeinsam zu rezitieren pflegte.‘“

Er sagte: „Da baten wir ʿAlqama, ihn zu fragen, welche das seien. Er sagte: ‚Zwanzig Suren aus dem Mufaṣṣal, bei denen der Prophet (ﷺ) sie miteinander verband und jeweils zwei Suren in einer Rakʿa rezitierte.‘“

Abu Wa'il said:
"A man asked Abdullah bin Mas'ud about this phrase: 'Ghairi asin' or is it Yasin? So he said: 'You can recite all of the Quran besides this ?' He said: 'Yes.' He said: 'Indeed a people recite it, disbursing it like Ad-Daqqa are dispersed, without it passing their throats. Indeed I am aware of the surahs that are comparable which the Messenger of Allah (ﷺ) would recite together.'" He said: "So we told Alqamah to ask him (what they were). He said: "Twenty surahs from the Mufassal from which the Prophet (ﷺ) would combine, reciting every two Surah in a Rak'ah.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 602 – Was über das Rezitieren von zwei Suren in einer Rakʿa überliefert…

Deine LeseansichtYour reading view