Sunan an-Nasaʾi 538 – Das Ende der Zeit für das Nachtgebet (‘Ischā’‑Gebet)

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete für uns das Maghrib-Gebet, dann kam er nicht zu uns heraus, bis die Hälfte der Nacht vergangen war. Dann kam er heraus und leitete sie im Gebet, woraufhin er sagte: ‚Die Menschen haben gebetet und sind schlafen gegangen, ihr befindet euch jedoch weiterhin im Gebetszustand, solange ihr auf das Gebet wartet. Wären nicht die Schwäche der Schwachen und die Krankheit der Kranken, hätte ich angeordnet, dieses Gebet bis zur Mitte der Nacht hinauszuzögern.‘“

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah (ﷺ) led us in Maghrib prayer, then he did not come out to us until half the night had passed. Then he came out and led them in prayer, then he said: 'The people have prayed and gone to sleep, but you are still in a state of prayer so long as you are waiting for the prayer. Were it not for the weakness of the weak and, the sickness of the sick, I would have commanded that this prayer be delayed until halfway through the night.'"