Datteln unterschiedlicher Qualität gegen Datteln verkaufenSelling Dates for Dates Of Different Qualityباب بَيْعِ التَّمْرِ بِالتَّمْرِ مُتَفَاضِلاً ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِصَاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Abū Saʿīd al-Chudrī und Abū Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Mann mit der Verwaltung von Chaibar betraute. Dieser brachte einige Janīb-Datteln. Der Gesandte Allahs sagte: „Sind alle Datteln von Chaibar von dieser Art?“ Er sagte: „Nein, bei Allah, o Gesandter Allahs. Wir nehmen für einen Ṣāʿ davon zwei oder drei Ṣāʿ anderer Dattelarten.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Tu dies nicht. Verkaufe die gemischten Datteln für Dirham und kaufe dann mit den Dirham die Janīb-Datteln.“

It was narrated from Abu Sa'eed Al'Khudri and Abu Hurairah that:
the Messenger of Allah (ﷺ) appointed a man in charge of kharibar and he brought some Janib dates. The messenger of Allah said; "Are all the dates if khaibar like this?" He said: "No (by Allah, O Messenger of Allah) we take a Sa of these for two for three Sas (of other types of dates)." The messenger of Allah said: "do not do that Sell the mixed dates for Dirhams then buy the Janib dates with the Dirhams" ,"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4553 – Datteln unterschiedlicher Qualität gegen Datteln verkaufen

Deine LeseansichtYour reading view