Was derjenige tut, der während des Hadsch verhindert wurde, ohne eine Bedingung festgelegt zu habenWhat Is Done By The One Who Was Prevented During Hajj Without Having Stipulated A Conditionباب مَا يَفْعَلُ مَنْ حُبِسَ عَنِ الْحَجِّ، وَلَمْ يَكُنِ اشْتَرَطَ ‏.‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ مَا حَسْبُكُمْ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ إِنَّهُ لَمْ يَشْتَرِطْ فَإِنْ حَبَسَ أَحَدَكُمْ حَابِسٌ فَلْيَأْتِ الْبَيْتَ فَلْيَطُفْ بِهِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لْيَحْلِقْ أَوْ يُقَصِّرْ ثُمَّ لْيُحْلِلْ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ‏.‏

Es wurde von Sālim über seinen Vater überliefert, dass dieser das Festlegen von Bedingungen beim Hadsch zu missbilligen pflegte und sagte: „Genügt euch nicht die Sunna eures Propheten? Wenn einer von euch durch irgendetwas daran gehindert wird, den Hadsch zu vollenden, soll er zum Haus kommen und es umrunden, den Saʿy zwischen as-Safā und al-Marwa vollziehen, dann soll er sich den Kopf rasieren oder sein Haar kürzen und anschließend den Ihrām-Zustand verlassen; und er muss im nächsten Jahr den Hadsch vollziehen.“

It was narrated from Salim, from his father, that:
he used to denounce stipulating conditions in Hajj and said: "Is not the Sunnah of your Prophet sufficient for you? If one of you is prevented (from completing Hajj) by anything, let him come to the House and circumambulate it, and (perform Sai) between As-Safa and Al-Marwah, then let him shave his head or cut his hair, then exit Ihram; and he has to perform Hajj the next year."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 2770 – Was derjenige tut, der während des Hadsch verhindert wurde, ohne…

Deine LeseansichtYour reading view