Das Verbot, den Gruß gegenüber den Schriftbesitzern zu eröffnen, und wie man ihnen antwortetThe Prohibition Of Initiating The Greeting With The People Of The Book, And How To Respond To Themباب النَّهْىِ عَنِ ابْتِدَاءِ، أَهْلِ الْكِتَابِ بِالسَّلاَمِ وَكَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ‏‏

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَلَّمَ نَاسٌ مِنْ
يَهُودَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏
وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ ‏"‏ بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ
عَلَيْهِمْ وَإِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يُجَابُونَ عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

Jābir ibn ʿAbdullāh überlieferte, dass einige Juden zum Gesandten Allahs ﷺ sagten: „Abū l-Qāsim, as-Sāmu ʿalaikum.“ Darauf sagte er: „Wa ʿalaikum.“ ʿĀʾischa wurde zornig und fragte ihn – den Gesandten Allahs –, ob er nicht gehört habe, was sie gesagt hatten. Er sagte: „Ich habe es gehört und ihnen geantwortet; auf den Fluch, den ich über sie ausgesprochen habe, wird von Allah eingegangen, der Fluch jedoch, den sie über uns ausgesprochen haben, wird nicht beantwortet.“

Jabir b. Abdullah reported that some people from amongst the Jews said to Allah's Messenger (ﷺ) Abu'l-Qasim. as-Sam-u-'Alaikum, whereupon he said: Wa 'Alaikum, A'isha was enraged and asked him (Allah's Messenger) whether he had not heard what they had said. He said, I did hear and I retorted to them (and the curse that I invoked upon them would receive response from Allah), but (the curse that they invoked upon us) would not be responded.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih Muslim 2166 – Das Verbot, den Gruß gegenüber den Schriftbesitzern zu eröffnen, und…

Deine LeseansichtYour reading view