Sahih Muslim 2165d – Das Verbot, den Gruß gegenüber den Schriftbesitzern zu eröffnen, und…

Sahih Muslim 2165 d

Das Verbot, den Gruß gegenüber den Schriftbesitzern zu eröffnen, und wie man ihnen antwortetThe Prohibition Of Initiating The Greeting With The People Of The Book, And How To Respond To Themباب النَّهْىِ عَنِ ابْتِدَاءِ، أَهْلِ الْكِتَابِ بِالسَّلاَمِ وَكَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ‏‏

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ
غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مَهْ
يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا جَاءُوكَ
حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Dieser Hadith wurde überliefert auf die Autorität von Aʿznash mit einer geringfügigen Abweichung im Wortlaut. ʿĀʾischa verstand ihre Bedeutung und verfluchte sie, worauf der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „ʿĀʾischa, tu das nicht, denn Allah liebt keine harten Worte.“ In diesem Zusammenhang wurde folgender Vers Allahs, des Erhabenen und Ruhmreichen, offenbart: „Und wenn sie zu dir kommen, begrüßen sie dich mit einem Gruß, mit dem Allah dich nicht begrüßt“ (LVIII, 8) bis zum Ende des Verses.

This hadith has been reported on the authority of A'znash with a slight variation of wording. 'A'isha understood their meaning and cursed them and Allah's Messenger (ﷺ) said: 'A'isha. (do not do that) for Allah does not like the use of harsh words, and it was at this stage that this verse of Allah. the Exalt. ed and Glorious. was revealed:" And when they come to thee, they greet thee with a greeting with which Allah greets thee not" (Iviii. 8) to the end of the verse.

Sahih (Sunnah.com)