Die Größe der zu werfenden KieselsteineThe size of pebbles to be thrownباب قَدْرِ حَصَى الرَّمْىِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ‏"‏ الْقُطْ لِي حَصًى ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ ‏"‏ أَمْثَالَ هَؤُلاَءِ فَارْمُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ibn ʿAbbās sagte: „Am Morgen von al-ʿAqaba, als der Gesandte Allahs (ﷺ) auf seiner Kamelstute saß, sagte er: ›Sammle einige Steinchen für mich auf.‹ Da sammelte ich für ihn sieben Steinchen auf, die sich zum Khadhf eigneten.* Er begann, sie in seiner Hand zu bewegen, und sagte: ›Werft etwas von dieser Größe.‹ Dann sagte er: ›O ihr Menschen, hütet euch vor Übertreibung in religiösen Angelegenheiten, denn diejenigen vor euch gingen wegen der Übertreibung in religiösen Angelegenheiten zugrunde.‹“

It was
narrated that Ibn ‘Abbas said: “On the morning of ‘Aqabah,
when
he was atop his she-camel, the Messenger of Allah (ﷺ) said:
‘Pick
up some pebbles for me.’ So I picked up seven pebbles for him,
suitable for Khadhf.* He began to toss them in his hand, saying:
‘Throw something like these.’ Then he said: ‘O people, beware
of
exaggeration in religious matters for those who came before you
were
doomed because of exaggeration in religious matters.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 3029 – Die Größe der zu werfenden Kieselsteine

Deine LeseansichtYour reading view