Für wen ist das Freitagsgebet verpflichtend?For whom is the Jumu'ah (prayer) compulsory?بَابُ مِنْ أَيْنَ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ، وَعَلَى مَنْ تَجِبُ؟

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿĀ’ischa:

(die Ehefrau des Propheten) Die Menschen pflegten aus ihren Wohnorten und aus al-ʿAwālī (d. h. aus den Außenbezirken von Medina, bis zu einer Entfernung von vier Meilen oder mehr von Medina) zu kommen. Sie gingen durch Staub, waren in Schweiß gebadet und mit Staub bedeckt, sodass der Schweiß von ihnen herabtropfte. Einer von ihnen kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während er sich in meinem Haus befand. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Ich wünsche, dass du dich an diesem deinem Tag sauber hältst (d. h. ein Bad nimmst).“

Narrated Aisha:

(the wife of the Prophet) The people used to come from their abodes and from Al-`Awali (i.e.
outskirts of Medina up to a distance of four miles or more from Medina). They used to pass through
dust and used to be drenched with sweat and covered with dust; so sweat used to trickle from them.
One of them came to Allah's Messenger (ﷺ) who was in my house. The Prophet (ﷺ) said to him, "I wish that you
keep yourself clean on this day of yours (i.e. take a bath)."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 902 – Für wen ist das Freitagsgebet verpflichtend?

Deine LeseansichtYour reading view