Sahih al-Bukhari 3507 – Die Abstammung der Jemeniten von Ismāʿīl (Ismael)

Überliefert von Salama:

Allahs Gesandter (ﷺ) kam an einigen Menschen vom Stamm Aslam vorbei, die Bogenschießen übten. Er sagte: „O Kinder Ismails! Schießt, denn euer Vater war ein Bogenschütze. Ich stehe auf der Seite der Banī Soundso“ – womit er eine der beiden Mannschaften meinte. Die andere Mannschaft hörte daraufhin auf zu schießen. Da sagte der Prophet (ﷺ): „Was ist mit ihnen geschehen?“ Sie antworteten: „Wie sollen wir schießen, während du auf der Seite der Banī Soundso bist?“ Er sagte: „Schießt, denn ich bin mit euch allen.“

Narrated Salama:


Allah's Messenger (ﷺ) passed by some people from the tribe of Aslam practicing archery. He said, "O
children of Ishmael! Throw (arrows), for your father was an archer. I am on the side of Bani so-andso,"
meaning one of the two teams. The other team stopped throwing, whereupon the Prophet (ﷺ) said,
"What has happened to them?" They replied, "How shall we throw while you are with Bani so-andso?"
He said, "Throw for I am with all of you."