Sahih al-Bukhari 3424 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Und Dawud schenkten Wir…

Abu Huraira berichtete:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Salomo, der Sohn Davids, sagte: ‚Heute Nacht werde ich mit siebzig Frauen schlafen, von denen jede ein Kind empfangen wird, das ein Ritter sein und für Allahs Sache kämpfen wird.‘ Sein Gefährte sagte: ‚Wenn Allah will.‘ Doch Salomo sagte dies nicht; daher wurde keine dieser Frauen schwanger, außer einer, die ein halbes Kind gebar.“ Der Prophet (ﷺ) fuhr fort: „Wenn der Prophet (ﷺ) Salomo dies gesagt hätte (d. h. ‚Wenn Allah will‘), hätte er Kinder gezeugt, die für Allahs Sache gekämpft hätten.“ Schuʿaib und Ibn Abi az-Zinad sagten: „Neunzig (Frauen) ist richtiger (als siebzig).“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "Solomon (the son of) David said, 'Tonight I will sleep with seventy ladies each of
whom will conceive a child who will be a knight fighting for "Allah's Cause.' His companion said, 'If
Allah will.' But Solomon did not say so; therefore none of those women got pregnant except one who
gave birth to a half child." The Prophet (ﷺ) further said, "If the Prophet (ﷺ) Solomon had said it (i.e. 'If Allah
will') he would have begotten children who would have fought in Allah's Cause." Shuaib and Ibn Abi
Az-Zinad said, "Ninety (women) is more correct (than seventy).