Sahih al-Bukhari 3361 – Und Allahs Aussage: „… eilend.“

Überliefert von Abū Huraira:

Eines Tages wurde dem Propheten ﷺ etwas Fleisch gebracht, und er sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah alle Ersten und Letzten auf einer einzigen Ebene versammeln. Die Stimme des Ausrufers wird sie alle erreichen, und jeder wird sie alle sehen können, und die Sonne wird ihnen nahekommen.“ (Der Überlieferer erwähnte anschließend die Überlieferung über die Fürsprache:) „Die Menschen werden zu Abraham gehen und sagen: ‚Du bist Allahs Prophet und Sein Khalīl auf der Erde. Wirst du bei deinem Herrn für uns Fürsprache einlegen?‘ Abraham wird sich dann an seine Lügen erinnern und sagen: ‚Ich selbst! Ich selbst! Geht zu Moses.‘“

Narrated Abu Huraira:


One day some meat was given to the Prophet (ﷺ) and he said, "On the Day of Resurrection Allah will
gather all the first and the last (people) in one plain, and the voice of the announcer will reach all of
them, and one will be able to see them all, and the sun will come closer to them." (The narrator then
mentioned the narration of intercession): "The people will go to Abraham and say: 'You are Allah's
Prophet and His Khalil on the earth. Will you intercede for us with your Lord?' Abraham will then
remember his lies and say: 'Myself! Myself! Go to Moses."