Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 276 – Das Abstreifen des Wassers vom Körper mit den Händen nach der…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Abstreifen des Wassers vom Körper mit den Händen nach der Ganzkörperwaschung wegen JanābaThe removing of water from one's body with one's hands after taking the bath of Janabaباب نَفْضِ الْيَدَيْنِ مِنَ الْغُسْلِ عَنِ الْجَنَابَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏
Überliefert von Maimūna:

Ich stellte Wasser für die Ganzkörperwaschung des Propheten (ﷺ) bereit und schirmte ihn mit einem Tuch ab. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie. Danach goss er mit seiner rechten Hand Wasser über seine linke und wusch seine Schamteile. Er rieb seine Hände mit Erde und wusch sie, spülte seinen Mund aus, wusch seine Nase, indem er Wasser hineinzog und es anschließend wieder ausblies, und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme. Er goss Wasser über seinen Kopf und seinen Körper. Danach trat er von diesem Ort weg und wusch seine Füße. Ich gab ihm ein Stück Stoff, doch er nahm es nicht. Dann ging er hinaus und strich das Wasser mit beiden Händen von seinem Körper.
Narrated Maimuna:


I placed water for the bath of the Prophet (ﷺ) and screened him with a garment. He poured water over his
hands and washed them. After that he poured water with his right hand over his left and washed his
private parts, rubbed his hands with earth and washed them, rinsed his mouth, washed his nose by
putting water in it and then blowing it out and then washed his face and forearms. He poured water
over his head and body. He then shifted from that place and washed his feet. I gave him a piece of
cloth but he did not take it and came out removing the water (from his body) with both his hands.

Sahih (Sunnah.com)