Wenn jemand in der Moschee daran denkt, dass er dschunub ist, soll er die Moschee verlassen, um die Ganzkörperwaschung zu vollziehen, und darf keine Tayammum durchführen.If someone while in the mosque remembers that he is Junub, he should leave (the mosque to take a bath) and should not perform Tayammumباب إِذَا ذَكَرَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ جُنُبٌ يَخْرُجُ كَمَا هُوَ وَلاَ يَتَيَمَّمُ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا ‏:‏ ‏"‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Überliefert von Abu Huraira:

Nachdem zum Gebet aufgerufen worden war (Iqāma) und die Reihen ausgerichtet worden waren, kam der Gesandte Allahs (ﷺ) heraus. Als er an seinem Gebetsplatz stand, erinnerte er sich daran, dass er Junub war. Daraufhin befahl er uns, an unseren Plätzen zu bleiben, ging, um die Ganzkörperwaschung zu vollziehen, und kehrte dann zurück, während Wasser von seinem Kopf tropfte. Er sagte: „Allāhu akbar“, und wir alle verrichteten das Gebet mit ihm.

Narrated Abu Huraira:

Once the call (Iqama) for the prayer was announced and the rows were straightened. Allah's Messenger (ﷺ)
came out; and when he stood up at his Musalla, he remembered that he was Junub. Then he ordered us
to stay at our places and went to take a bath and then returned with water dropping from his head. He
said, "Allahu-Akbar", and we all offered the prayer with him.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 275 – Wenn jemand in der Moschee daran denkt, dass er dschunub ist, soll…

Deine LeseansichtYour reading view