Sahih al-Bukhari 1601 – Das Sprechen des Takbīr im Inneren der Kaʿba

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Mekka kam, weigerte er sich, die Kaʿba zu betreten, solange sich darin Götzen befanden. Er befahl, sie hinauszuschaffen. Daraufhin wurden sie hinausgeschafft. Die Menschen nahmen die Bilder von Abraham und Ismael heraus, auf denen sie Azlām in den Händen hielten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah verfluche diese Menschen. Bei Allah, weder Abraham noch Ismael haben jemals mit Azlām das Losspiel betrieben.“ Dann betrat er die Kaʿba und sprach an ihren Ecken den Takbīr, verrichtete darin jedoch nicht das Gebet.

Narrated Ibn `Abbas:


When Allah's Messenger (ﷺ) came to Mecca, he refused to enter the Ka`ba with idols in it. He ordered (idols
to be taken out). So they were taken out. The people took out the pictures of Abraham and Ishmael
holding Azlams in their hands. Allah's Messenger (ﷺ) said, "May Allah curse these people. By Allah, both
Abraham and Ishmael never did the game of chance with Azlams." Then he entered the Ka`ba and
said Takbir at its corners but did not offer the prayer in it.