Sahih al-Bukhari 1419 – Welche Art von Almosen (Wohltätigkeit usw.) ist vorzüglicher?

Abū Huraira überlieferte:

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und fragte: „O Gesandter Allahs! Welche Almosengabe ist hinsichtlich der Belohnung am vorzüglichsten?“ Er antwortete: „Die Almosengabe, die du gibst, während du gesund bist, geizig bist, Armut fürchtest und reich werden möchtest. Schiebe sie nicht bis zu dem Zeitpunkt hinaus, an dem der Tod naht, und sage dann: ,Gebt soundso viel dem einen und soundso viel dem anderen.‘ Denn es gehört dann bereits dem einen und dem anderen (da es zu spät ist).“

Narrated Abu Huraira:


A man came to the Prophet (ﷺ) and asked, "O Allah's Messenger! Which charity is the most superior in
reward?" He replied, "The charity which you practice while you are healthy, niggardly and afraid of
poverty and wish to become wealthy. Do not delay it to the time of approaching death and then say,
'Give so much to such and such, and so much to such and such.' And it has already belonged to such
and such (as it is too late)."