SpitznamenNicknamesباب فِي الأَلْقَابِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ ‏Qur’an 49:11{‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ ‏}‏ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ يَا فُلاَنُ ‏"‏ ‏.‏ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏Qur’an 49:11{‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ‏}‏ ‏.‏

Überliefert von Abu Dschubaira ibn ad-Dahhak:

Dieser Vers wurde über uns, die Banū Salimah, offenbart: „Und beleidigt einander nicht mit Schimpfnamen. Schlimm ist die Bezeichnung der Frevelhaftigkeit nach dem Glauben.“ Er sagte: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns kam, hatte jeder von uns zwei oder drei Namen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) begann zu sagen: „O du und du!“ Doch sie sagten: „Unterlass es, Gesandter Allahs! Er wird wegen dieses Namens zornig.“ Daraufhin wurde dieser Vers offenbart: „Und beleidigt einander nicht mit Schimpfnamen.“

Narrated AbuJubayrah ibn ad-Dahhak:

This verse was revealed about us, the Banu Salimah: "Nor call each other by (offensive) nicknames: ill-seeming is a name connoting wickedness (to be used of one) after he has believed." He said: When the apostle of Allah (ﷺ) came to us, every one of us had two or three names. The Messenger of Allah (ﷺ) began to say: O so and so! But they would say: Keep silence, Messenger of Allah! He becomes angry by this name. So this verse was revealed: "Nor call each other by (offensive) nicknames."

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)

Sunan Abi Dawud 4962 – Spitznamen

Deine LeseansichtYour reading view