Sunan Abi Dawud 2960 – Die Namen derjenigen registrieren, denen etwas gegeben wird

Überliefert von ʿAbd Allah b. Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī:

Eine Abteilung der Anṣār war unter ihrem Anführer in Persien eingesetzt. ʿUmar pflegte jedes Jahr abwechselnd Abteilungen zu entsenden, doch er vernachlässigte sie. Als ihre Amtszeit abgelaufen war, kehrten die Männer der an der Grenze eingesetzten Abteilung zurück. Er (ʿUmar) ging streng gegen sie vor und bedrohte sie, obwohl sie Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) waren. Sie sagten: „O ʿUmar, du hast uns vernachlässigt und die Vorgehensweise aufgegeben, nach der der Gesandte Allahs (ﷺ) angeordnet hatte, die Abteilungen abwechselnd zu entsenden.“

Narrated 'Abd Allah b. Ka'b b. Malik al-Ansari:
An expedition of the Ansar was operating in Persia with their leader. 'Umar used to send expeditions by turns every year, but he neglected them. When the expired, the people of expedition appointed on the frontier came back. He ('Umar) took serious action against them and threatened them, though they were the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ). They said: 'Umar you neglected us, and abandoned the practice for which the Messenger of Allah (ﷺ) commanded to send the detachments by turns.