Hadith entdeckenDiscover Hadith

Die Aussage Allahs: „…und (für) diejenigen, deren Herzen (dem Islam) zugeneigt sind, und zur Befreiung der Gefangenen …“ (9:60)The Statement of Allah "...And (for) to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islam) ; and to free the captives..." (V.9:60)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Diejenigen, die solche Gläubigen verleumden, die freiwillig Almosen (auf Allahs Weg) geben …“ (V. 9:79)The Statement of Allah "Those who defame such of the believers who give charity (in Allah's Cause) voluntarily..." (V.9:79)باب قَوْلِهِ ‏{‏الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Diejenigen, die solche Gläubigen verleumden, die freiwillig Almosen (auf Allahs Weg) geben …“ (V. 9:79)The Statement of Allah "Those who defame such of the believers who give charity (in Allah's Cause) voluntarily..." (V.9:79)باب قَوْلِهِ ‏{‏الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Ob du (o Muhammad ﷺ) für sie (die Heuchler) um Vergebung bittest oder nicht um Vergebung für sie bittest – und selbst wenn du sie siebzigmal um Vergebung bittest –, Allah wird ihnen nicht vergeben …“ (V. 9:80)The Statement of Allah 'Whether you (O Muhammad ﷺ ask forgiveness for them (hypocrites) or ask not forgiveness for them - (and even) if you ask seventy times for their forgiveness – Allah will not forgive them..." (V.9:80)باب قَوْلِهِ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Ob du (o Muhammad ﷺ) für sie (die Heuchler) um Vergebung bittest oder nicht um Vergebung für sie bittest – und selbst wenn du sie siebzigmal um Vergebung bittest –, Allah wird ihnen nicht vergeben …“ (V. 9:80)The Statement of Allah 'Whether you (O Muhammad ﷺ ask forgiveness for them (hypocrites) or ask not forgiveness for them - (and even) if you ask seventy times for their forgiveness – Allah will not forgive them..." (V.9:80)باب قَوْلِهِ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Und bete niemals (o Muhammad ﷺ) für einen von ihnen (den Heuchlern), der stirbt, und stehe nicht an seinem Grab.“ (V. 9:84)The Statement of Allah: 'And never (O Muhammad ﷺ ) pray (funeral prayer) for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave." (V.9:84)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Sie werden euch (Muslime), wenn ihr zu ihnen zurückkehrt, bei Allah schwören, damit ihr euch von ihnen abwendet …“ (Vers 9:95)The Statement of Allah: "They will swear by Allah to you (Muslims) when you return to them, that you may turn away from them..." (V.9:95)باب قَوْلِهِ ‏{‏سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Und es gibt andere, die ihre Sünden eingestanden haben …“ (V. 9:102)The Statement of Allah "And (there are) others who have acknowledged their sins..." (V.9:102)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Es ziemt sich nicht für den Propheten (ﷺ) und diejenigen, die glauben, Allah um Vergebung für die Muschrikūn [Polytheisten, Götzendiener und Leugner der Einheit Allahs und Seines Gesandten Muhammad ﷺ] zu bitten …“ (V. 9:113)The Statement of Allah "It is not (proper) for the Prophet (ﷺ) and those who believe to ask for Allah's forgiveness for the Mushrikun [polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad ﷺ] . . ."(V.9 :113)باب قَوْلِهِ ‏{‏مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Allah hat dem Propheten, den Muhādschirūn und den Ansār vergeben …“ (Sure 9:117)The Statement of Allah "Allah has forgiven the Prophet, the Muhãjirun and the Ansãr...' (V.9:117)باب قَوْلِهِ ‏{‏لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Und (Er vergab auch) den dreien, bis die Erde trotz ihrer Weite für sie eng wurde …“ (V. 9:118)And (He did forgive also) the three [who did not join the Tabuk expedition] till for them the earth, vast as it is, was straitened..." (V.9:118)باب ‏{‏وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَنْ لاَ مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

„O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen (in Worten und Taten).“ (V. 9:119)"O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds) ." (V.9:119)باب ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „Wahrlich, zu euch ist ein Gesandter (Muhammad ﷺ) aus eurer Mitte gekommen (d. h. den ihr gut kennt). Es betrübt ihn, dass ihr irgendeinen Schaden oder eine Schwierigkeit erleiden sollt …“ (V. 9:128)The Statement of Allah "Verily, there has come unto you a Messenger (Muhammad ﷺ) from amongst yourselves (i.e., whom you know well). It grieves him that you should receive any injury or difficulty..." (V.9:128)باب قَوْلِهِ ‏{‏لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‏}‏ مِنَ الرَّأْفَةِ

Sahih (Sunnah.com)

„Und Wir führten die Kinder Israels durch das Meer, und Firʿaun (Pharao) und seine Heerscharen folgten ihnen in Unterdrückung und Feindschaft, bis ihn das Ertrinken einholte. Da sagte er: ‚Ich glaube, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Ihm (Allah), an Den die Kinder Israels glauben, und ich bin einer der Muslime (derjenigen, die sich Allahs Willen ergeben).‘“ (V. 10:90)"And We took the Children of Israel across the sea, and Fir'aun (Pharaoh) and his hosts followed them in oppression and enmity, till when the drowning overtook him, he said, 'I believe that La ilaha jib (Huwa) (none has the right to be worshipped but) He (Allah), in Whom the Children of IsrAel believe, and I am one of the Muslims (those who submit to Allah's Will)." (V.10:90)باب ‏{‏وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

„Zweifellos! Sie verschlossen ihre Herzen, um sich vor Ihm zu verbergen. Wahrlich, selbst wenn sie sich mit ihren Gewändern bedecken, weiß Er, was sie verbergen und was sie offenbaren. Wahrlich, Er ist der Allwissende über das (innerste Geheimnis) der Herzen.“ (V. 11:5)"No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him. Surely, even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal. Verily, He is the All-Knower of the (innermost secrets) of the breasts." (V.11:5)باب ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

„Zweifellos! Sie verschlossen ihre Herzen, um sich vor Ihm zu verbergen. Wahrlich, selbst wenn sie sich mit ihren Gewändern bedecken, weiß Er, was sie verbergen und was sie offenbaren. Wahrlich, Er ist der Allwissende über das (innerste Geheimnis) der Herzen.“ (V. 11:5)"No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him. Surely, even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal. Verily, He is the All-Knower of the (innermost secrets) of the breasts." (V.11:5)باب ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

„Zweifellos! Sie verschlossen ihre Herzen, um sich vor Ihm zu verbergen. Wahrlich, selbst wenn sie sich mit ihren Gewändern bedecken, weiß Er, was sie verbergen und was sie offenbaren. Wahrlich, Er ist der Allwissende über das (innerste Geheimnis) der Herzen.“ (V. 11:5)"No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him. Surely, even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal. Verily, He is the All-Knower of the (innermost secrets) of the breasts." (V.11:5)باب ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „…Und Sein Thron war auf dem Wasser…“ (11:7)The Statement of Allah: "...And His Throne was on the water..." (V.11:7)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ‏}

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „…Die Zeugen werden sagen: ‚Das sind diejenigen, die gelogen haben …‘“ (V. 11:18)The Statement of Allah:"...The witnesses will say, 'These are the ones who lied..." (V.11:18)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)

Die Aussage Allahs: „So ist der Zugriff deines Herrn, wenn Er die Bewohner der Städte ergreift, während sie Unrecht tun. Wahrlich, Sein Zugriff ist schmerzhaft und hart.“ (11:102)The Statement of Allah: "Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His Seizure is painful and severe." (V.11:102)باب قَوْلِهِ ‏{‏وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ‏}‏

Sahih (Sunnah.com)