Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 4678 – „O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und seid mit den…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 4678

„O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen (in Worten und Taten).“ (V. 9:119)"O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds) ." (V.9:119)باب ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ‏}‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ قِصَّةِ، تَبُوكَ‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلاَهُ اللَّهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلاَنِي، مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ ‏Qur’an 9:117{‏لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏Qur’an 9:119{‏وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ‏}‏
Überliefert von ʿAbdullah ibn Kaʿb:

Ich hörte Kaʿb ibn Mālik über die Geschichte der Schlacht von Tabūk sprechen, als er zurückgeblieben war: „Bei Allah, ich kenne niemanden, dem Allah dafür, dass er die Wahrheit gesagt hat, mehr geholfen hat als mir, seit ich dem Gesandten Allahs ﷺ diese Wahrheit mitgeteilt habe. Bis heute habe ich niemals beabsichtigt, eine Lüge zu erzählen. Und Allah offenbarte Seinem Gesandten: ‚Wahrlich, Allah hat dem Propheten, den Muhādschirūn … vergeben … und seid mit den Wahrhaftigen (in Worten und Taten).‘ (9:117–119) (Siehe Hadith Nr. 702, Band 5.)“
Narrated `Abdullah bin Ka`b:


I heard Ka`b bin Malik talking about the story of the battle of Tabuk when he remained behind, "By
Allah, I do not know anyone whom Allah has helped for telling the truth more than me since I
mentioned that truth to Allah's Messenger (ﷺ) till today, I have never intended to tell a lie. And Allah
revealed to His Apostle: "Verily! Allah has forgiven the Prophet, the Muhajirin............ and be with
those who are true (in words and deeds)." (9.117-119) (See Hadith No. 702 Vol 5).

Sahih (Sunnah.com)