Die Vorzüge von al-Hasan und al-Husain, möge Allah mit ihnen beiden zufrieden seinThe Virtues of Al-Hasan And Al-Husain, May Allah Be Pleased With Them Bothباب مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضي الله عنهما

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، ‏:‏ بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ ‏:‏ ‏Qur’an 8:28(‏ إنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ‏)‏ نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ‏.‏

Überliefert von Buraida:

„Der Gesandte Allahs ﷺ hielt uns eine Khutbah, als al-Hasan und al-Husain – Allahs Wohlgefallen sei auf ihnen – in roten Gewändern kamen, umhergingen und hinfielen. Da stieg der Gesandte Allahs ﷺ vom Minbar herab, trug sie und setzte sie vor sich. Dann sagte er: ‚Allah hat die Wahrheit gesprochen: Wahrlich, euer Besitz und eure Kinder sind eine Prüfung (64:15). Ich sah diese beiden Kinder umhergehen und hinfallen und konnte mich nicht länger gedulden, bis ich meine Ansprache unterbrach und sie aufhob.‘“

Narrated Buraidah:
"The Messenger of Allah (ﷺ) was delivering a Khutbah to us when Al-Hasan and Al-Husain [peace be upon them] came, wearing red shirts, walking and falling down. So the Messenger of Allah (ﷺ) descended from the Minbar and carried them, and placed them in front of him. Then he said: 'Allah spoke the Truth: Indeed, your wealth and your children are a trial (64:15). I looked at these two children walking and falling down, and I could not bear patiently anymore until I interrupted my talk and picked them up."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 3774 – Die Vorzüge von al-Hasan und al-Husain, möge Allah mit ihnen…

Deine LeseansichtYour reading view