Was über das vergessliche Aufstehen des Imams nach zwei Rakʿahs überliefert wurdeWhat Has Been Related About The Imam Getting Up Forgetfully After Two Rak'ahباب مَا جَاءَ فِي الإِمَامِ يَنْهَضُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ نَاسِيًا

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ‏.‏

Ziyad bin ʿAlaqah überlieferte:

„Al-Mughīrah bin Shuʿbah leitete uns im Gebet. Nachdem er zwei Rakʿah gebetet hatte, stand er auf, ohne sich hinzusetzen. Diejenigen, die hinter ihm waren, sagten: ‚Subḥān Allāh‘, und er deutete ihnen an, dass sie aufstehen sollten. Nachdem er sein Gebet beendet hatte, sprach er den Taslīm und verrichtete zwei Niederwerfungen wegen der Vergesslichkeit (Suǧūd as-Sahw), dann sprach er den Taslīm. Er sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) dies ebenso getan habe.“

Ziyad bin Haqah narrated:
"Al-Mughirah bin Shu'bah les us in Salat. When he prayed two Rak'ah he stood without sitting. Those who were behind him said 'Subhan Allah' and he indicated to them that they should stand. He said the Taslim when he had finished his Salat and he performed two prostrations of As-Sahw, and said the Taslim. He said that Allah's Messenger (ﷺ) did this."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 365 – Was über das vergessliche Aufstehen des Imams nach zwei Rakʿahs…

Deine LeseansichtYour reading view