Jamiʿ at-Tirmidhi 3491 – Das Bittgebet: „O Allah, gewähre mir Deine Liebe und die Liebe…

ʿAbdullah ibn Yazīd al-Khatmī al-Ansārī überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in seinem Bittgebet zu sagen pflegte:

„O Allah, gewähre mir Deine Liebe und die Liebe derjenigen, deren Liebe mir bei Dir Nutzen bringt. O Allah, alles, womit Du mich von dem versorgt hast, was ich liebe, das mache zu einer Kraft für mich in dem, was Du liebst. O Allah, und was Du mir von dem, was ich liebe, vorenthalten hast, das mache für mich zu einer Zeit der Erholung in dem, was Du liebst.

(Allāhumma-rzuqnī ḥubbaka, wa ḥubba man yanfaʿunī ḥubbuhū ʿindak. Allāhumma mā razaqtanī mimmā uḥibbu fajʿalhu quwwatan lī fīmā tuḥibb. Allāhumma wa mā zawaita ʿannī mimmā uḥibbu fajʿalhu farāghan lī fīmā tuḥibb.)“

`Abdullah bin Yazid Al-Khatmi Al-Ansari narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his supplication:
“O Allah grant me Your love and the love of those whose love will benefit me with You. O Allah, whatever you have provided me of that which I love, then make it strength for me for that which You love. O Allah, and what you have kept from me of that which I love, then make it for me a period of rest in that which You love. (Allāhummarzuqnī ḥubbuka, wa ḥubba man yanfa`unī ḥubbuhū `indak. Allāhumma mā razaqtanī mimmā uḥibbu faj`alhu quwwatan lī fīmā tuḥibb. Allāhumma wa mā zawaita `annī mimmā uḥibbu faj`alhu farāghan lī fīmā tuḥibb). “