Etwas Weiteres zum Thema „Wer Allah häufig gedenkt, ist demjenigen überlegen, der auf dem Weg Allahs kämpft“Something Else Concerning ‘The One Who Remembers Allah Often Is Superior To The Fighter In The Cause of Allahباب مِنْهُ ‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَىُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا أَفْضَلَ مِنْهُ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَرَّاجٍ ‏.‏

Abu Saʿīd al-Chudrī überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde gefragt: „Welche der Dienenden haben bei Allah am Tag des Jüngsten Gerichts den höheren Rang?“ Er sagte: „Jene Männer, die Allah häufig gedenken [und Frauen].“

Er sagte: „Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs! Wie steht es mit dem Kämpfer auf dem Weg Allahs?‘ Er sagte: ‚Wenn er mit seinem Schwert auf die Ungläubigen und Götzendiener einschlüge, bis es zerbricht und er (oder es) mit Blut bedeckt ist, hätten diejenigen, die Allah häufig gedenken, dennoch den höheren Rang.‘“

Abu Sa’eed Al-Khudri narrated that:
The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: “Which of the worshippers is superior in rank with Allah on the Day of Judgment?” He said: “Those men who remember Allah much [and women].” He said: “I said: ‘O Messenger of Allah! What about the fighter in the cause of Allah?’ He said: ‘If he were to strike with his sword among the disbelievers and the idolater, until it breaks, and he (or it) is dyed with blood, those who remember Allah much would still be superior in rank.”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 3376 – Etwas Weiteres zum Thema „Wer Allah häufig gedenkt, ist…

Deine LeseansichtYour reading view