Über die Sure Al-WāqiʿaRegarding Surat Al-Waaqi'ahباب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ ‏:‏ ‏(‏أتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ‏)‏ قَالَ شُكْرُكُمْ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ ‏.‏

وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ‏.‏

Abū ʿAbd ar-Raḥmān überlieferte von ʿAlī, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Und ihr macht eure Versorgung zu eurem Untergang!“ Er sagte: „Eure Dankbarkeit äußert sich darin, dass ihr sagt: ›Wir haben Regen aufgrund dieser und jener Himmelsposition und aufgrund dieses und jenes Sterns erhalten.‹“

Abu Abdur-Rahman narrated from Ali that :
the Messenger of Allah (ﷺ) said: And you make your provision your demise! – he said: “Your gratitude is expressed by saying: ‘We received rain because of this and that celestial position, and because of this and that star.’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 3295 – Über die Sure Al-Wāqiʿa

Deine LeseansichtYour reading view