Über die Sure Banī IsrāʾīlRegarding Surat Bani Isra'ilباب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ سَأَلْتُمُوهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ فَإِنَّهُ يُسْمِعُكُمْ مَا تَكْرَهُونَ ‏.‏ فَقَالُوا لَهُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ سَاعَةً وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏Qur’an 17:83(‏الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah:

„Ich ging mit dem Propheten ﷺ auf einem Hof in al-Madīnah spazieren. Als er sich auf einen Palmblattstiel lehnte, kam eine Gruppe von Juden vorbei. Einige von ihnen sagten: ‚Wir sollten ihn befragen.‘ Andere sagten: ‚Befragt ihn nicht, denn vielleicht teilt er euch etwas mit, das euch nicht gefällt.‘ Sie sagten zu ihm: ‚O Abū l-Qāsim, berichte uns über den Rūḥ.‘

Der Prophet ﷺ stand eine Zeit lang da, hob seinen Kopf zum Himmel, und ich erkannte, dass ihm eine Offenbarung zuteilwurde, bis die Offenbarung endete. Dann sagte er ﷺ: ‚Der Rūḥ gehört zu den Dingen, deren Wissen allein bei meinem Herrn liegt. Und euch ist vom Wissen nur wenig gegeben worden.‘ (17:85)“

Narrated 'Abdullah:
"I took a walk with the Prophet (ﷺ) on a farm in Al-Madinah, and when he reclined upon a palm-leaf stalk, a group of Jews were passing by. Some of them said, 'We should question him.' Others said: 'Do not question him for he might tell you something that you do not like.' They said to him: 'O Abul-Qasim, narrated to us about the Ruh.' The Prophet (ﷺ) stood for some time, he raised his head toward the heavens, and I recognized revelation was coming to him, until the revelation ceased. Then he (ﷺ) said: "The Ruh is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. And of knowledge, you have been given only a little (17:85).'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 3141 – Über die Sure Banī Isrāʾīl

Deine LeseansichtYour reading view