Was über das Betreten des Hammams (öffentlichen Bades) überliefert wurdeWhat Has Been Related About Entering The Hammam (Public Bath)باب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، أَنَّ نِسَاءً، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتُنَّ اللاَّتِي يَدْخُلْنَ نِسَاؤُكُنَّ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ هَتَكَتِ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Überliefert von Abu Al-Malih Al-Hudhali:

Einige Frauen aus den Bewohnern von Hims oder aus den Bewohnern von Asch-Schām kamen zu ʿĀischa. Da sagte sie: „Seid ihr etwa diejenigen, deren Frauen die Hammāmāt betreten? Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Keine Frau legt ihre Kleidung an einem anderen Ort als im Haus ihres Ehemannes ab, ohne dass sie den Schleier zwischen sich und ihrem Herrn zerrissen hätte.‘“

Narrated Abu Al-Malih Al-Hudhali:
that some women from the inhabitants of Hims, or from the inhabitants of Ash-Sham entered upon 'Aishah, so she said: "Are you those whose women enter the Hammamat? I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'No woman removes her garments in other than the house of her husband except that she has torn the screen between herself and her Lord.'"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 2803 – Was über das Betreten des Hammams (öffentlichen Bades)…

Deine LeseansichtYour reading view