Was die niesende Person sagt, wenn sie niestWhat The Sneezing Person Says When He Sneezesباب مَا يَقُولُ الْعَاطِسُ إِذَا عَطَسَ

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَضْرَمِيٌّ، مَوْلَى آلِ الْجَارُودِ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ ‏.‏

Überliefert von Hadrami, dem freigelassenen Sklaven der Familie von Al-Dscharud, von Nafiʿ:

„Ein Mann nieste neben Ibn ʿUmar und sagte: ‚Al-hamdu lillāh wa-s-salāmu ʿalā Rasūlillāh.‘ (Alles Lob gebührt Allah, und Friede sei auf dem Gesandten Allahs.) Da sagte Ibn ʿUmar: ‚Auch ich sage: Al-hamdu lillāh wa-s-salāmu ʿalā Rasūlillāh, doch dies ist nicht das, was uns der Gesandte Allahs (ﷺ) gelehrt hat. Er lehrte uns zu sagen: „Al-hamdu lillāhi ʿalā kulli hāl.“ (Alles Lob gebührt Allah unter allen Umständen.)‘“

Narrated Hadrami, the freed slave of the family of Al-Jarud:
from Nafi: "A man sneezed beside Ibn 'Umar and said: 'Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah. (All praise is due to Allah, and peace upon the Messenger of Allah)'. So Ibn 'Umar said: 'I too say Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah, but this is not what the Messenger of Allah (ﷺ) taught us. He taught us to say: "Al-Hamdulillah 'Ala Kulli Hal (All praise is due to Allah in every circumstance)."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 2738 – Was die niesende Person sagt, wenn sie niest

Deine LeseansichtYour reading view