Was über das Sehen des Herrn, des Segensreichen und Erhabenen, überliefert wurdeWhat Has Been Related About Seeing the Lord, Blessed and Exaltedباب مَا جَاءَ فِي رُؤْيَةِ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأََ‏:‏ ‏Qur’an 50:39(‏سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Jarīr ibn ʿAbdullāh al-Badschalī überlieferte: „Wir saßen beim Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), als er in der Nacht des Vollmonds zum Mond blickte und sagte:

‚Ihr werdet gewiss eurem Herrn vorgeführt werden und Ihn sehen, wie ihr diesen Mond seht. Ihr werdet Ihn ohne Schwierigkeiten sehen. Wenn ihr also in der Lage seid, euch nicht vom Gebet vor dem Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang überwältigen zu lassen, dann tut dies.‘“

Dann rezitierte er: „Und lobpreise deinen Herrn vor dem Untergang.“

Jarir bin 'Abdullah Al-Bajali narrated: "We were seated with the Prophet ﷺ when he looked towards the moon on the night of a full moon and said:
"Indeed you shall be placed before your Lord and you shall see Him as you see this moon. You will see Him without trouble. So if you are able to keep from becoming overwhelmed from prayer before the rising of the sun and before its setting, then do so." Then he recited: And glorify the praises of your Lord before the setting."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 2551 – Was über das Sehen des Herrn, des Segensreichen und Erhabenen,…

Deine LeseansichtYour reading view