Was über Geschwister vom selben Vater und derselben Mutter überliefert wurdeWhat has been Related About The Brothers From (The Same) Father and Motherباب مَا جَاءَ فِي مِيرَاثِ الإِخْوَةِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ ‏

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏Qur’an 4:12(‏مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ‏)‏ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاَّتِ الرَّجُلُ يَرِثُ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لأَبِيهِ ‏.‏
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Al-Hārith überlieferte, dass ʿAlī sagte:

„Ihr rezitiert diesen Vers: ‚Nach Erfüllung von Vermächtnissen, die er oder sie hinterlassen hat, oder von Schulden, ohne jemandem Schaden zuzufügen.‘ Und tatsächlich entschied der Gesandte Allahs ﷺ, dass die Schulden vor dem Vermächtnis beglichen werden und dass die Kinder – Söhne und Töchter – von derselben Mutter und demselben Vater erben, nicht jedoch die Söhne von verschiedenen Müttern. Ein Mann erbt von seinem Bruder durch dessen Vater und Mutter, nicht jedoch von seinem Bruder durch den Vater.“

Eine weitere Überlieferungskette berichtet eine ähnliche Überlieferung.

Al-Harith narrated that 'Ali said:
"You recite this ayah: After payment of legacies he(or she) may have bequeathed or debts, without causing harm. And indeed the Messenger of Allahﷺ judged the debt before the will and that the children (sons and daughters)from the same mother and father inherit,not the sons from various mothers. The man inherits from his brother from his father, and his mother, not his brother from his father.
Another chain reports a similar narration.

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 2094 – Was über Geschwister vom selben Vater und derselben Mutter…

Deine LeseansichtYour reading view