Jamiʿ at-Tirmidhi 1687 – Was über das Hinausgehen in Zeiten der Furcht überliefert wurde

Überliefert von Anas:

„Der Prophet (ﷺ) war der freundlichste Mensch unter den Menschen, der großzügigste Mensch unter den Menschen und der mutigste unter den Menschen.“ Er sagte: „Die Bewohner von al-Madīnah erschraken eines Nachts, als sie ein lautes Geräusch hörten.“ Er sagte: „Da kam der Prophet (ﷺ) ihnen auf einem ungesattelten Pferd entgegen, das Abū Talḥah gehörte, während ein Schwert um seinen Hals hing. Er sagte: ‚Ich fand es vor wie das Meer.‘“ – Gemeint ist das Pferd.

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Narrated Anas:



"The Prophet (ﷺ) was the nicest person among the people, the most generous of the people, and the bravest among the people." He said: "The inhabitants of Al-Madinah became freightened one night upon hearing a loud noise." He said: "So the Prophet (ﷺ) met them upon an unsaddled horse belonging to Abu Talhah, with a sword hanging around his neck. He said: 'I found him to be (quick) like the sea.'" - meaning the horse.




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.