Jamiʿ at-Tirmidhi 1652 – Was darüber überliefert wurde, wer der beste Mensch ist

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Soll ich euch nicht über den Besten der Menschen informieren? Einen Mann, der die Zügel seines Pferdes auf Allahs Weg ergreift. Soll ich euch nicht über denjenigen informieren, der nach ihm kommt? Einen Mann, der sich mit einer kleinen Schafherde von den Menschen absondert und dadurch Allahs Recht erfüllt. Soll ich euch nicht über den Schlechtesten der Menschen informieren? Einen Mann, der beim Namen Allahs um etwas gebeten wird, es ihm aber nicht gibt.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist auf diesem Überlieferungsweg hasan gharīb. Dieser Hadith wurde auch auf anderen Überlieferungswegen von Ibn ʿAbbās und vom Propheten (ﷺ) überliefert.

Narrated Ibn 'Abbas:



That the Prophet (ﷺ) said: "Shall I not inform you of the best of the people ? A man who takes hold of the reins of his horse in Allah's cause. Shall I not inform you of the one who comes after him ? The man who secludes himself from the people with a small group of sheep of his, thereby fulfilling Allah's right. Shall I not inform you about the worst of the people ? A man who is asked by (the Name of) Allah, but not given by Him."




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib from this route. This Hadith has been reported through other routes from Ibn 'Abbas, from the Prophet (ﷺ).