Jamiʿ at-Tirmidhi 1307 – Was über die Stundung für den Bedürftigen und den gütigen Umgang…

Überliefert von Abū Masʿūd:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ein Mann unter denjenigen, die vor euch lebten, wurde zur Rechenschaft gezogen, und bei ihm wurde nichts Gutes gefunden. Außer dass er ein wohlhabender Mann war und mit den Menschen Umgang pflegte; und er pflegte seinem Diener zu sagen, er solle mit dem Zahlungsunfähigen nachsichtig sein. Da sagte Allah – mächtig und erhaben ist Er –: ‚Wir sind dessen würdiger als er; so seid nachsichtig mit ihm.‘“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih. Abū al-Yasar ist Kaʿb ibn ʿAmr.

Narrated Abu Mas'ud:



That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A man among those before you was called to reckon and nothing good was found with him. Except that he was a wealthy man so he used to mix with the pople and he would tell his servant to be lenient with the insolvent. So Allah, Mighty and Sublime is He, said: 'We are more worthy of that than him, so be lenient with him.'"




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. Abu Al-Yasar is Ka'b bin 'Amr.