Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Jamiʿ at-Tirmidhi 1253 – Was über die Bedingung berichtet wurde, bei der Veräußerung auf…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was über die Bedingung berichtet wurde, bei der Veräußerung auf dem Reittier zu reitenWhat Has Been Related About The Stipulation For Riding An Animal At The Time Of The Saleباب مَا جَاءَ فِي اشْتِرَاطِ ظَهْرِ الدَّابَّةِ عِنْدَ الْبَيْعِ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ بَاعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ بَعِيرًا وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى أَهْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ يَرَوْنَ الشَّرْطَ فِي الْبَيْعِ جَائِزًا إِذَا كَانَ شَرْطًا وَاحِدًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَجُوزُ الشَّرْطُ فِي الْبَيْعِ وَلاَ يَتِمُّ الْبَيْعُ إِذَا كَانَ فِيهِ شَرْطٌ ‏.‏
Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Er verkaufte dem Propheten (ﷺ) ein Kamel und stellte die Bedingung, dass er darauf zu seiner Familie zurückreiten dürfe.

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih. Er wurde über weitere Überlieferungswege von Dschābir überliefert.

Einige Gelehrte unter den Gefährten des Propheten (ﷺ) und andere handelten diesem Hadith entsprechend. Sie hielten es für erlaubt, bei einem Verkauf eine Bedingung zu stellen, sofern es sich um eine einzige Bedingung handelt. Dies ist die Ansicht von Ahmad und Ishāq.

Einige Gelehrte sagten, dass es nicht erlaubt sei, bei einem Verkauf eine Bedingung zu stellen oder einen Verkauf abzuschließen, wenn daran eine Bedingung geknüpft ist.
Narrated Jabir bin ‘Abdullah :



That he sold a camel to the Prophet (ﷺ) and made a condition that he could ride it to (return to) his family.




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. It has been reported through other routes from Jabir.




This is acted upon according to some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (ﷺ) and others. They consider it allowed to make a condition in a sale when it is one condition. This is the view of Ahmad and Ishaq.




Some of the people of knowledge said that it is not allowed to make a condition in a sale, nor to complete a sale when there is a condition for it.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)