Über das, was über das Verbot der Mutʿa überliefert wurdeWhat Has Been Related About (The Prohibition of) Mut'ahباب مَا جَاءَ فِي تَحْرِيمِ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخُو قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْبَلْدَةَ لَيْسَ لَهُ بِهَا مَعْرِفَةٌ فَيَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِقَدْرِ مَا يَرَى أَنَّهُ يُقِيمُ فَتَحْفَظُ لَهُ مَتَاعَهُ وَتُصْلِحُ لَهُ شَيْئَهُ حَتَّى إِذَا نَزَلَتِ الآيَةُ ‏:‏ ‏Qur’an 23:6(‏ إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ ‏)‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكُلُّ فَرْجٍ سِوَى هَذَيْنِ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏

Muhammad ibn Kaʿb überlieferte, dass Ibn ʿAbbās sagte:

„Die Mutʿa war nur in der Anfangszeit des Islam erlaubt. Ein Mann kam in ein Land, das ihm unbekannt war, und heiratete dort eine Frau für die Zeitspanne, von der er annahm, dass er dort bleiben würde. Somit wurde seine Mutʿa aufrechterhalten und seine Angelegenheit war in Ordnung, bis der folgende Vers offenbart wurde: ‚Außer ihren Ehefrauen oder denen, die ihre rechte Hand besitzt.‘ Danach wurden alle Geschlechtsteile außer diesen unrechtmäßig.“

Muhammad bin Ka'b narrated that:
Ibn Abbas said: "Mut'ah was only during the beginning of Islam. A man would arrive in a land that he was not familiar with so he would marry a woman for the extent of time that he thought he would remain there. So his Mut'ah was upheld and his case was fine until the (following) Ayah was revealed: Except their wives or what their right hands possess. Then every private part other than those became unlawful."

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)

Jamiʿ at-Tirmidhi 1122 – Über das, was über das Verbot der Mutʿa überliefert wurde

Deine LeseansichtYour reading view