HändewaschenWashing The Handsباب غَسْلِ الْيَدَيْنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَذَا وَضُوؤُهُ ‏.‏

ʿAbd Khair berichtete:
„Ich sah, wie ʿAli einen Stuhl bringen ließ und sich setzte. Dann ließ er Wasser in einem Gefäß bringen. Er wusch seine Hände dreimal und spülte Mund und Nase dreimal mit derselben Hand. Dann wusch er sein Gesicht dreimal und seine Arme dreimal. Er tauchte seine Hand in das Gefäß und strich über seinen Kopf. Danach wusch er jeden Fuß dreimal und sagte: ‚Wer sehen möchte, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung vollzog: Dies ist seine Gebetswaschung.‘“

It was narrated that 'Abd Khair said: "I saw 'Ali call for a chair and he sat down, then he called for water in a vessel and washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose with one hand, three times. Then he washed his face three times, and his hands three times. Then he dipped his hand in the vessel and wiped his head, then he washed each foot three times. Then he said: 'Whoever would like to see how the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', this is his Wudu'.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 94 – Händewaschen

Deine LeseansichtYour reading view