Eine eindringliche Warnung davor, dem Gemeinschaftsgebet fernzubleibenA stern warning against staying behind from prayer in congregationباب التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسْنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Bei Demjenigen, in dessen Hand meine Seele liegt! Beinahe hätte ich angeordnet, dass Brennholz gesammelt und angezündet wird; dann hätte ich angeordnet, dass der Gebetsruf zum Gebet ausgerufen wird, und einen Mann angewiesen, die Menschen im Gebet zu leiten. Danach wäre ich von hinten zu jenen Männern gegangen und hätte ihre Häuser über ihnen niedergebrannt. Bei Demjenigen, in dessen Hand meine Seele liegt! Wenn einer von ihnen wüsste, dass er einen fleischigen Knochen oder etwas Fleisch zwischen zwei Rippen bekäme, würde er am ʿIschāʾ-Gebet teilnehmen.“

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul! I nearly ordered that firewood be gathered to be lit, then I would have ordered that the Adhan be called for prayer, and ordered a man to lead the people in prayer, then I would have gone from behind to those men and burned their houses down over them. By the One in Whose Hand is my soul! If any one of them knew that he would get a meaty bone or some meat in between two ribs, he would attend Isha'.''

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 848 – Eine eindringliche Warnung davor, dem Gemeinschaftsgebet fernzubleiben

Deine LeseansichtYour reading view