Sunan an-Nasaʾi 778 – Das Gebet hinter tyrannischen Anführern

Es wurde überliefert, dass Abū ʿĀliya al-Barrāʾ sagte: „Ziyād ließ das Gebet verspätet verrichten. Dann kam Ibn Ṣāmit zu mir, und ich gab ihm einen Stuhl, auf den er sich setzte. Ich erzählte ihm, was Ziyād getan hatte, woraufhin er missbilligend die Lippen zusammenpresste. Dann schlug er mir auf den Oberschenkel und sagte: ‚Ich stellte Abū Dharr dieselbe Frage, die du mir gestellt hast, und er schlug mir auf den Oberschenkel, so wie ich dir auf den Oberschenkel geschlagen habe, und sagte: Ich stellte dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) dieselbe Frage, die du mir gestellt hast, und er schlug mir auf den Oberschenkel, so wie ich dir auf den Oberschenkel geschlagen habe, und sagte: Verrichte das Gebet zu seiner Zeit. Wenn du sie einholst, dann bete mit ihnen, und sage nicht: „Ich habe bereits gebetet, deshalb werde ich jetzt nicht beten.“‘“

It was narrated that Abu Aliyah Al-Barra said: "Ziyad delayed the prayer, then Ibn Samit came to me and I gave him a chair and he sat on it. I told him what Ziyad had done and he bit his lip (in disapproval), and he struck me on the thigh and said: 'I asked Abu Dharr the same question you asked me, and he struck me on the thigh as I struck you on the thigh and said: I asked the Messenger of Allah (ﷺ) the same question as you have asked me and he struck me on the thigh as I have struck you on the thigh and said: Offer the prayer on time, and if you catch up with them, then pray with them, and do not say: 'I have already prayed so I will not pray(now)."'