Sunan an-Nasaʾi 742 – Der Qibla zugewandt

Überliefert von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib:

Al-Barāʾ ibn ʿĀzib sagte: Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) kam nach al-Madīnah und betete sechzehn Monate lang in Richtung Bayt al-Maqdis. Dann wurde ihm befohlen, in Richtung der Kaʿbah zu beten. Ein Mann, der mit dem Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gebetet hatte, kam an einigen Ansār vorbei und sagte: „Ich bezeuge, dass dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) befohlen wurde, sich in Richtung der Kaʿbah zu wenden.“ Daraufhin wandten sie sich der Kaʿbah zu.

Narrated Al Bara bin Azib:
Al Bara bin Azib said: The messenger of Allah (peace be upon him) came to Al-Madinah and prayed toward Bait-al-Maqdis for sixteen months, then he was commanded to pray toward the Ka'bah. A man who had prayed with the prophet (peace be upon him)passed by some of the Ansar and said: "I bear witness that the messenger of Allah (peace be upon him) has been commanded to face toward the Ka'bah. So they turned to face the Ka'bah".