Sunan an-Nasaʾi 675 – Das Wiederholen des Glaubenszeugnisses des Gebetsrufers

Mujammiʿ ibn Yaḥyā al-Anṣārī berichtete: „Ich saß bei Abū Umāmah ibn Sahl ibn Ḥunaīf, als der Muʾadhdhin zum Gebet rief. Er sagte: ‚Allāhu akbar, Allāhu akbar (Allah ist größer, Allah ist größer)‘, und er sprach den Takbīr ebenfalls zweimal. Dann sagte er: ‚Aschhadu an lā ilāha illā Allāh (Ich bezeuge, dass niemand außer Allah anbetungswürdig ist)‘, und auch das Glaubenszeugnis sprach er zweimal. Dann sagte er: ‚Aschhadu anna Muḥammadan rasūlullāh (Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist)‘, und auch dieses Glaubenszeugnis sprach er zweimal. Dann sagte er: ‚Dies ist, was mir Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān überliefert hat, indem er es vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) berichtete.‘“

It was narrated that Mujammi' bin Yahya Al-Ansari said: "I was sitting with Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif when the Mu'adhdhin called the Adhan. He said: 'Allahu akbar; Allahu Akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest),' and he (also) pronounced the takbir twice. Then he said: 'Ashhadu an la ialaha ill-Allah (I bear witness that there is none worthy of worship except Allah),' and he also sent the testimony twice. Then he said: 'Ashhadu anna Muhammadan Rasul-Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah),' and he (also) sent the testimony twice. Then he said: 'This is what Mu'awiyah bin Abi Sufyan told me, narrating from statement of the Messenger of Allah ﷺ.'"