Der Vorzug des Gebets zu seiner vorgesehenen ZeitThe Virtue Of Prayer During Its Timeباب فَضْلِ الصَّلاَةِ لِمَوَاقِيتِهَا

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، وَعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ ‏.‏ قَالَ وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الأَذَانِ وِتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الإِقَامَةِ وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ‏.‏

Es wurde von Ibrāhīm ibn Muhammad ibn al-Muntashir überliefert, dass sein Vater sich in der Moschee von ʿAmr ibn Schurahbīl befand. Der Gebetsruf zur Verrichtung des Gebets wurde gesprochen, und sie warteten auf ihn. Er sagte: „Ich verrichtete das Witr-Gebet, und ʿAbdullāh wurde gefragt: ‚Gibt es nach dem Adhān noch ein Witr-Gebet?‘ Er sagte: ‚Ja, und auch nach der Iqāmah.‘ Und er überlieferte, dass der Prophet ﷺ schlief und das Gebet verpasste, bis die Sonne aufgegangen war, und dann betete.“ Dies ist der Wortlaut von Yaḥyā.

It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father was in the Masjid of 'Amr bin Shurahbil and the Iqamah for prayer was said, so they were waiting for him. He said: "I was praying Witr, and 'Abdullah was asked: 'Is there any Witr after the Adhan?' He said: "Yes, and after the Iqamah, and he narrated that the Prophet (ﷺ) slept and missed the prayer until the sun rose then prayed.'" And the wording is that of Yahya.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 612 – Der Vorzug des Gebets zu seiner vorgesehenen Zeit

Deine LeseansichtYour reading view