Sunan an-Nasaʾi 60 – Die Gebetswaschung mit Schnee

Abu Huraira berichtete:
„Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet begann, schwieg er kurz. Ich fragte: ‚Mein Vater und meine Mutter mögen für dich hingegeben werden, o Gesandter Allahs! Was sagst du in der Stille zwischen dem Takbir und der Rezitation?‘ Er antwortete: ‚Ich sage: Allahumma baʿid baini wa-baina khatayaya kama baʿadta baina al-maschriqi wa-l-maghrib. Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqa ath-thaubu al-abyadu mina ad-danas. Allahumma-ghsilni min khatayaya bi-th-thaldschi wa-l-maʾi wa-l-barad.‘“

Sinngemäße Bedeutung des Bittgebets: „O Allah, lege zwischen mich und meine Sünden einen Abstand, wie Du ihn zwischen Osten und Westen gelegt hast. O Allah, reinige mich von meinen Sünden, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird. O Allah, wasche mich von meinen Sünden mit Schnee, Wasser und Hagel rein.“

It was narrated that Abu Hurairah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) started Salah, he would remain silent for a short while. I said: 'May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah! What do you say when you remain silent between the Takbir and the recitation (in the Salah)?' He said: 'I say: Allahumma ba'id baini was baina khatayaya kama ba'adta baina al-mashriq wal-maghrib; Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqath-thawb al-abyad min ad-danas; Allahummaghsilni min khatayaya bith-thalji wal-ma'i wal-barad (O Allah, out a great distance between me and my sins, as great as the distance You have made between the East and the West; O Allah, cleanse me of of sin as a white garment is cleansed from filth; Wash away my sins with snow, water, and hail)'."