Zeiten, in denen ein Ortsansässiger die Gebete zusammenlegen darfTimes During Which A Resident May Combine Prayersباب الْوَقْتِ الَّذِي يَجْمَعُ فِيهِ الْمُقِيمُ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغْلٍ وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ ثَمَانِ سَجَدَاتٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ ‏.‏

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass er in al-Basra das Zuhr- und das ʿAsr-Gebet zusammen verrichtete, ohne dazwischen etwas zu beten, und das Maghrib- und das ʿIschāʾ-Gebet zusammen verrichtete, ohne dazwischen etwas zu beten. Er tat dies, weil er beschäftigt war. Ibn ʿAbbās sagte, dass er in al-Madīna gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Zuhr- und das ʿIschāʾ-Gebet zusammen verrichtet hatte – acht Rakʿāt, ohne dazwischen etwas zu beten.

It was narrated from Ibn 'Abbas that he prayed Al-Uula (Zuhr) and 'Asr together in Al-Basrah with nothing in between them, and he prayed Maghrib and 'Isha' together with nothing in between them. He did that because he was busy and Ibn 'Abbas said that he had prayed Zuhr and 'Isha' together with the Messenger of Allah (ﷺ) in Al-Madinah, eight Rak'ahs with nothing in between.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 590 – Zeiten, in denen ein Ortsansässiger die Gebete zusammenlegen darf

Deine LeseansichtYour reading view