Sunan an-Nasaʾi 5397 – Rechtsurteil gemäß dem Konsens der Gelehrten

Es wurde überliefert, dass ʿAbdur-Rahman ibn Yazid sagte:

„Die Menschen stellten ʿAbdullah eines Tages zu viele Fragen, worauf ʿAbdullah sagte: ‚Es gab eine Zeit, in der wir nicht so viele Urteile fällten, doch diese Zeit ist nun vorüber. Nun hat Allah, der Erhabene und Majestätische, bestimmt, dass wir eine Zeit erreichen, in der wir – wie ihr seht – viele Urteile fällen müssen. Wer von euch nach diesem Tag gebeten wird, ein Urteil zu fällen, der soll gemäß dem urteilen, was im Buch Allahs steht. Wenn er mit einer Angelegenheit konfrontiert wird, die im Buch Allahs nicht erwähnt wird, soll er gemäß der Weise urteilen, in der Sein Prophet [Allahs Segen und Frieden seien auf ihm] urteilte. Wenn er mit einer Angelegenheit konfrontiert wird, die im Buch Allahs nicht erwähnt wird und über die Sein Prophet kein Urteil gefällt hat, dann soll er gemäß der Weise urteilen, in der die Rechtschaffenen urteilten. Wenn er mit einer Angelegenheit konfrontiert wird, die im Buch Allahs nicht erwähnt wird und über die weder Sein Prophet noch die Rechtschaffenen ein Urteil gefällt haben, dann soll er sich bemühen, zu einer Lösung zu gelangen, und nicht sagen: „Ich fürchte, ich fürchte.“ Denn das Erlaubte ist klar und das Verbotene ist klar, und zwischen beiden liegen Angelegenheiten, die nicht eindeutig sind. Lass das, was dich zweifeln lässt, zugunsten dessen, was dich nicht zweifeln lässt.‘“

It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Yazid said:
"The people asked 'Abdullah too many questions one day, and 'Abdullah said: 'There was a time when we did not pass so many judgments, but now that time is over. Now Allah, the Mighty and Sublime, has decreed that we reach a time when, as you see, (we are asked to pass many judgments). Whoever among you is asked to pass a judgment after this day, let him pass judgment according to what is in the Book of Allah. If he is faced with a matter that is not mentioned in the Book of Allah, let him pass judgment according to the way His Prophet [SAW] passed judgment. If he is faced with a matter that is not mentioned in the Book of Allah and concerning which His Prophet did not pass judgment, then let him pass judgment according to the way the righteous passed judgment. If he is faced with a matter that is not mentioned in the Book of Allah, and concerning which His Prophet and the righteous did not pass judgment, then let him strive to work it out, and let him not say 'I am afraid, I am afraid.' For that which is lawful is clear and that which is unlawful is clear, and between them are matters which are not as clear. Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt.'"