Dichter ernennenAppointing Poetsباب اسْتِعْمَالِ الشُّعَرَاءِ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَتْ فِي ذَلِكَ ‏‏Qur’an 49:1{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏}‏ حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ ‏Qur’an 49:5{‏وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ‏}‏‏.‏

ʿAbdullah bin az-Zubair überlieferte, dass eine Gruppe aus Banū Tamīm zum Propheten (ﷺ) [SAW] kam. Abū Bakr sagte: „Setze al-Qaʿqāʿ bin Maʿbad ein (als Befehlshaber oder Statthalter)“, und ʿUmar sagte: „Nein, setze al-Aqraʿ bin Ḥābis ein.“ Sie stritten miteinander, bis sie begannen, ihre Stimmen zu erheben. Daraufhin wurden die Worte offenbart: „O ihr, die ihr glaubt! Kommt Allah und Seinem Gesandten nicht zuvor …“ bis zum Ende des Verses: „Und wenn sie geduldig geblieben wären, bis du zu ihnen herausgekommen wärst, wäre es besser für sie gewesen.“

'Abdullah bin Az-Zubair narrated that:
A group from Banu Tamim came to the Prophet (ﷺ) [SAW]. Abu Bakr said: "Appoint Al-Qa'qa' bin Ma'bad (as commander or governor)," and 'Umar said: "No, (appoint) Al-Aqra' bin Habis." They argued until they began to raise their voices, then the words were revealed: "O you who believe! Make not (a decision) in advance before Allah and His Messenger..." until the end of the Verse: "And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 5386 – Dichter ernennen

Deine LeseansichtYour reading view