Die Vorzüglichkeit des Richters, der gerecht urteiltVirtue of the Judge Who is Just in Passing Judgementباب فَضْلِ الْحَاكِمِ الْعَادِلِ فِي حُكْمِهِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَلَى يَمِينِ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ ‏"‏‏.‏

Es wurde von ʿAbdullah bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ überliefert, dass der Prophet (ﷺ) [Allahs Segen und Frieden seien auf ihm] sagte:

„Diejenigen, die gerecht und fair sind, werden bei Allah, dem Erhabenen, auf Thronen aus Licht sein, zur Rechten des Allerbarmers – diejenigen, die in ihren Urteilen, im Umgang mit ihren Familien und gegenüber denjenigen, für die sie verantwortlich sind, gerecht sind.“

Muhammad, einer der Überlieferer, sagte in seinem Hadith: „Und beide Seiner Hände sind rechte Hände.“

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that:
The Prophet (ﷺ) [SAW] said: "Those who are just and fair will be with Allah, Most High, on thrones of light, at the right hand of the Most Merciful, those who are just in their rulings and in their dealings with their families and those of whom they are in charge." Muhammad (one of the narrators) said in his Hadith: "And both of His hands are right hands."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 5379 – Die Vorzüglichkeit des Richters, der gerecht urteilt

Deine LeseansichtYour reading view