Sunan an-Nasaʾi 4739 – Tötung einer Frau als Vergeltung für eine Frau

ʿAmr ibn Dīnār überlieferte, dass er Ṭāwūs von Ibn ʿAbbās überliefert hörte, und zwar von ʿUmar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, dass dieser nach dem Urteil des Gesandten Allahs (ﷺ) darüber fragte. Ḥamal ibn Mālik stand auf und sagte: „Ich war mit zwei Frauen verheiratet. Eine von ihnen schlug die andere mit einer Zeltstange und tötete sie und ihren Fötus. Der Prophet (ﷺ) entschied, dass für ihren Fötus ein Sklave als Diyah entrichtet werde und dass sie für die Tötung der anderen Frau getötet werde.“

'Amr bin Dinar narrated that:
he heard Tawus narrate from Ibn 'Abbas, from 'Umar, may Allah be pleased with him, that he asked about the ruling of the Messenger of Allah (ﷺ) concerning that. Hamal bin Malik stood up and said: "I was married to two women, and one of them struck the other with a tent pole and killed her and her fetus. The Prophet (ﷺ) ruled that a slave be given (as Diyah) for her fetus and that she be killed (for killing the other woman)."