Eindringliche Warnung vor SchuldenStern Warning Concering Debtباب التَّغْلِيظِ فِي الدَّيْنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَهَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلاَنٍ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَنْ لاَ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلاَّ بِخَيْرٍ إِنَّ فُلاَنًا - لِرَجُلٍ مِنْهُمْ - مَاتَ مَأْسُورًا بِدَيْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Samura sagte:

„Wir waren mit dem Propheten (ﷺ) bei einer Beerdigung, und er sagte: ‚Ist jemand von den Banū Soundso hier?‘ Er sagte dies dreimal. Dann stand ein Mann auf, und er sagte zu ihm: ‚Was hat dich davon abgehalten, bei den ersten beiden Malen zu antworten? Ich werde nichts anderes als Gutes über dich sagen: Soundso – und er nannte den Namen eines Mannes unter ihnen – ist gestorben, und er wird wegen seiner Schulden daran gehindert, ins Paradies einzutreten.‘“

It was narrated that samurah said:
"We were with the Prophet (ﷺ) at a funeral, and he said: 'I there anyone from banu so and so here? He said this three times. Then a man stood up, and he said to him: 'What kept you form answering the first two times? I am not going to say anything but good to you, so and so (mentioning the name of a man from among them) has died and he is being detained (from entering Paradise) because of his debt."'

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4685 – Eindringliche Warnung vor Schulden

Deine LeseansichtYour reading view