Sunan an-Nasaʾi 458 – Wie viele (Gebete) sind jeden Tag und jede Nacht vorgeschrieben?

Es wurde von Abū Suhail über dessen Vater überliefert, dass er Talhah ibn ʿUbaidullāh sagen hörte:

„Ein Mann aus der Gegend Nadschd kam mit ungekämmtem Haar zum Gesandten Allahs (ﷺ). Wir konnten hören, dass er laut sprach, aber wir verstanden nicht, was er sagte, bis er näher kam. Er fragte nach dem Islam. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Fünf Gebete am Tag und in der Nacht.‘ Er sagte: ‚Muss ich noch etwas anderes tun?‘ Er sagte: ‚Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.‘ Er sagte: ‚Und das Fasten im Monat Ramadan.‘ Er sagte: ‚Muss ich noch etwas anderes tun?‘ Er sagte: ‚Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.‘ Und der Gesandte Allahs (ﷺ) erwähnte ihm gegenüber die Zakāh. Da sagte er: ‚Muss ich noch etwas anderes tun?‘ Er sagte: ‚Nein, es sei denn, du tust es freiwillig.‘ Der Mann ging fort und sagte: ‚Bei Allah, ich werde weder mehr noch weniger als dies tun.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Er wird Erfolg erlangen, wenn er die Wahrheit sagt.‘“

It was narrated from Abu Suhail, from his fatehr, that he heard Talhah bin 'Ubaidullah say: "A man from the people of Najd came to the Messenger of Allah (ﷺ) with unkempt hair. We could hear him talking loudly but we could not understand what he was saying until he came closer. He was asking about Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Five prayers each day and night.' He said: 'Do I have to do anything else' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' He said: 'And fasting the month of Ramadan.' He said: 'Do I have to do anything else?' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' And the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned Zakah to him, and he said: 'Do I have to do anything else?' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' The man left saying: 'By Allah, I will not do any more than this or any less.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'He will achieve salvation, if he is speaking the truth.'"