Erklärung dazuExplanation Of thatباب تَفْسِيرِ ذَلِكَ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلاَمَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ هَذَا الثَّوْبَ فَقَدْ وَجَبَ يَعْنِي الْبَيْعَ وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلاَ يَنْشُرَهُ وَلاَ يُقَلِّبَهُ إِذَا مَسَّهُ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot zwei Arten von Kleidung und zwei Arten von Geschäften. Was die zwei Arten von Geschäften betrifft, so sind es Mulāmasah und Munābadhah. Munābadhah bedeutet, dass ein Mann sagt: ›Ich werfe dieses Kleidungsstück, und sobald es geworfen ist, wird das Geschäft verbindlich.‹ Mulāmasah bedeutet, dass ein Mann es mit seiner Hand berührt, ohne es auszubreiten und zu prüfen; sobald er es berührt, wird das Geschäft verbindlich.“

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) forbade two kinds of garments and two kinds of transactions. As for the two kinds of transactions, they are Mulamash and Munabadhaha. Munabadha is when a man says, 'I throw this garment, and the transaction becomes binding, and Mulamasah is when a man touches it with his had, without spreading it out and checking it, and once he touches it, the transaction becomes binding."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4515 – Erklärung dazu

Deine LeseansichtYour reading view