Sunan an-Nasaʾi 4409 – Ein Tier, das davonläuft und niemand fangen kann

Es wurde überliefert, dass Rāfiʿ sagte:

„Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, wir werden morgen auf den Feind treffen, und wir haben keine Messer.‘ Er sagte: ‚Wenn Blut vergossen wird und der Name Allahs erwähnt wird, dann esst – außer wenn es mit Zähnen oder Nägeln geschlachtet wurde.‘

Dann erhielt der Gesandte Allahs (ﷺ) etwas von der Kriegsbeute, und ein Kamel lief davon. Ein Mann schoss einen Pfeil auf es und hielt es dadurch auf. Er (der Prophet) sagte: ‚Manche dieser Tiere – oder: diese Kamele – sind wie Wildtiere ungezähmt. Wenn eines von ihnen sich eurer Kontrolle entzieht, dann verfahrt ebenso.‘“ (Sahih)

It was narrated that Rafi said:
"I said: 'O Messenger of Allah, we are going to meet the enemy tomorrow, and we do not have any knives.' He said: 'If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unlike (it is slaughtered) with teeth or nails." Then the Messenger of Allah (ﷺ) got some spoils of war and a camel ran away. A man shot and arrow at it and stopped it. He (the Prophet) said; 'Some of these animals - or 'these camels'- 'are untamed like wild animals, so if one of them goes out of your control, do the same."' (Sahih )